不論在何種情境下，泡澡除了增添儀式感，更可獲得難以取代的放鬆及療癒。但市售入浴劑/泡澡粉品牌眾多、質感型態也大有不同，常常一搜尋就眼花撩亂，除了價格是最明顯的篩選機制，成份可能是決勝負的關鍵。
這篇文章將跟大家分享天然與化學入浴劑/泡澡粉的差異，希望藉此可以幫忙大家在挑選泡澡產品時更有概念。
市售泡澡粉為了模擬泡溫泉的體驗，通常是以各種礦物質及化學物質如碳酸鈣、碳酸氫鈉、硫酸鎂、氯化鈉等成份組合而成，這些成分多從礦物石或化工廠中提煉，再進行調製、混合、加工包裝後販售。其中，為了迎合消費者對於氣味的喜好，廠商多會添加人工香精、香料於泡澡粉中。
皮膚科醫師指出，使用這類化學泡澡粉不只可能造成皮膚紅腫發炎反應，化學香精亦可能造成呼吸道不適。建議使用前進行皮膚測試，且不推薦頻繁使用、亦不宜久泡以降低皮膚過敏、刺痛等症狀。尤其膚質敏感、皮膚有傷口的、免疫功能不好的人更需要特別注意。
相較於化學泡澡粉，天然溫泉粉則是將溫泉中提取出礦物質和微量元素，經過加工乾燥後製成，因為不含人工或化學物質，所以更接近天然純淨的養生理念。這類天然溫泉粉通常含有豐富礦物質和微量元素，如鈣、鎂、鉀、鈉、硫酸鹽、碳酸鹽和矽酸鹽等，這些成份廣為大家認可對皮膚有益，並可促進血液循環、幫助減輕疲勞、舒緩痠痛。
若你也是熱愛泡溫泉一族，不妨可以找找看市售天然溫泉粉，這樣就可以隨時隨地把溫泉帶回家，甚至帶著溫泉到處去旅行囉！
天然泡澡粉 | 化學/人工合成泡澡粉 | |
|---|---|---|
成份 | 純天然溫泉濃萃後乾燥製成 與天然溫泉成分相同 | 碳酸鈣、碳酸氫鈉、硫酸鎂、氯化鈉、人工香精等合成物 |
外觀 | 粉末狀，天然礦物質顏色，深淺不一 | 顏色鮮豔、五顏六色 |
氣味 | 天然溫泉氣味，不會過分濃烈 | 濃厚香氣，一拆封香味明顯 |
適合族群 | 全年齡適用 | 喜愛濃厚香味者，惟皮膚敏感或老幼者不適用 |
價格 | 製作過程不易，價格略高 | 產量大、成本低，售價相對低廉 |
延伸閱讀
When do you take a bath? Traveling? Or taking a bath at home?
Regardless of the situation, taking a bath not only adds a sense of ritual, but also provides irreplaceable relaxation and healing. However, there are many brands of bath additives/bath powders on the market, and the textures and forms are also very different. It is often dazzling to search. In addition to price being the most obvious screening mechanism, ingredients may be the key to winning or losing.
This article will share with you the differences between natural and chemical bath additives/bath powders, hoping to help you have a better concept when choosing bath products.
In order to simulate the experience of hot springs, commercially available bath powders are usually composed of various minerals and chemicals such as calcium carbonate, sodium bicarbonate, magnesium sulfate, sodium chloride, etc. These ingredients are mostly extracted from mineral stones or chemical plants, and then modulated, mixed, processed and packaged for sale. Among them, in order to cater to consumers' preferences for smell, manufacturers often add artificial flavors and fragrances to bath powders.
Dermatologists point out that using this type of chemical bath powder may not only cause skin redness and inflammation, but chemical fragrances may also cause respiratory discomfort. It is recommended to conduct a skin test before use, and it is not recommended to use it frequently or soak for a long time to reduce symptoms such as skin allergies and tingling. People with sensitive skin, wounds on the skin, and poor immune function need to pay special attention.
Compared with chemical bath powder, natural hot spring powder is made by extracting minerals and trace elements from hot springs, processing and drying them. Because it does not contain artificial or chemical substances, it is closer to the natural and pure health concept. This type of natural hot spring powder usually contains rich minerals and trace elements, such as calcium, magnesium, potassium, sodium, sulfate, carbonate and silicate. These ingredients are widely recognized to be beneficial to the skin, and can promote blood circulation, help relieve fatigue, and relieve soreness.
If you are also a hot spring lover, you may want to look for natural hot spring powder on the market, so that you can bring hot springs home anytime, anywhere, or even travel with hot springs!
Natural bath powder | Chemical/synthetic bath powder | |
|---|---|---|
Ingredients | Made from pure natural hot springs concentrated and dried Same ingredients as natural hot springs | Calcium carbonate, sodium bicarbonate, magnesium sulfate, sodium chloride, artificial flavors and other synthetic substances |
Appearance | Powdered, natural mineral color, varying shades | Bright and colorful |
odor | Natural hot spring smell, not too strong | Strong aroma, the fragrance is obvious once unpacked |
Suitable for | Suitable for all ages | Those who like strong fragrance, but not suitable for those with sensitive skin or the elderly and children |
price | The production process is not easy and the price is slightly high | Large output, low cost, relatively low price |
Further reading
The Secret of Beitou’s White Sulfur Spring
Even in summer, Japanese people still enjoy hot springs
Explore | Beitou Hot Springs, known as the healing spring
いつお風呂に入りますか？旅行中ですか？それとも自宅での入浴ですか？
どんな状況でも、お風呂に入ることは儀式的な感覚を抱かせるだけでなく、かけがえのないリラックスと癒しをもたらします。しかし、市場には多くのブランドの入浴剤が溢れ、その質感や形状も実に様々。探すのも一苦労です。価格が最も一般的な選択基準となるだけでなく、成分が勝敗を分ける鍵となることもあります。
この記事では、天然成分と化学成分の入浴剤の違いを解説し、入浴剤選びの参考になれば幸いです。
市販の入浴剤は、温泉のような温かさを再現するために、炭酸カルシウム、炭酸水素ナトリウム、硫酸マグネシウム、塩化ナトリウムなど、様々なミネラルや化学物質を配合しています。これらの成分は、主に鉱石や化学工場から抽出され、調整、混合、加工、包装されて販売されています。中でも、消費者の香りの好みに応えるため、メーカーは入浴剤に人工香料や香料を添加することがよくあります。
皮膚科医は、このような化学的な入浴剤を使用すると、皮膚の赤みや炎症を引き起こすだけでなく、化学香料が呼吸器系の不快感を引き起こす可能性があると指摘しています。使用前に皮膚テストを行うことが推奨されており、皮膚アレルギーやヒリヒリ感などの症状を軽減するために、頻繁に使用したり、長時間入浴したりすることは推奨されません。敏感肌、皮膚に傷がある方、免疫力が低下している方は特に注意が必要です。
化学的な入浴剤と比較して、天然温泉粉末は温泉からミネラルや微量元素を抽出し、加工・乾燥させて作られています。人工物質や化学物質を含まないため、自然で純粋な健康概念に近いと言えます。この天然温泉粉末には、カルシウム、マグネシウム、カリウム、ナトリウム、硫酸塩、炭酸塩、ケイ酸塩などの豊富なミネラルや微量元素が含まれています。これらの成分は肌に良いことが広く認められており、血行促進、疲労回復、痛みの緩和などに効果があります。
温泉好きの方は、市販の天然温泉パウダーを探してみてはいかがでしょうか。いつでもどこでも温泉を持ち帰ったり、温泉旅行に出かけたりできますよ！
天然バスパウダー | 化学合成入浴剤 | |
|---|---|---|
材料 | 純粋な天然温泉を濃縮・乾燥させて作られています 天然温泉と同じ成分です | 炭酸カルシウム、重炭酸ナトリウム、硫酸マグネシウム、塩化ナトリウム、人工香料、その他の合成物質 |
外観 | 粉末状の天然ミネラルカラー、さまざまな色合い | 明るくカラフル |
臭い | 天然温泉の香り、強すぎない | 強い香り、開封するとすぐに香りがわかります |
適しています | あらゆる年齢層に適しています | 強い香りが好きな人、敏感肌の人、高齢者、子供には適さない人 |
価格 | 製造工程は簡単ではなく、価格もやや高め | 大量生産、低コスト、比較的低価格 |
さらに読む
